KLCO présente
PATAPATA HIKOUSEN NO BOUKEN
Épisode 09/26
Ils ont filé !
Ils arrivent !
Dégage, tu m'écrases !
Pardon !
Si tu les avais vite détroussés, on n'en serait pas là !
Prends ça !
Grouille !
Plus vite !
Espèce d'idiot !
Pardon !
T'es si bête
que j'aurais mieux fait de te laisser dans le désert !
Tu serais tout racorni et tu te dessècherais au soleil !
Allez, accélère !
Comment avez-vous osé me tromper ?
C'est toi, le roublard !
C'est bien de votre faute !
Approche-toi !
Attendez-moi, j'arrive !
Continue !
Saleté de mioche !
Abruti, pilote mieux que ça !
Il est coriace !
Attention !
Prends ça !
Arrêtez ! Abbas !
Tu n'es pas comme ça !
Tu es gentil, toi !
S'il te plaît, arrête ça !
Mais tu fais quoi, abruti ?
Abbas !
Abbas...
J'arrive !
Ne m'abandonne pas ! Ne m'abandonne pas ici !
Je suis là, rassure-toi.
Allez, on rentre à la maison ?
Au revoir...
Une nouvelle tempête de sable approche, monsieur.
Vraiment...
Rassurez-vous, concernant ces mystérieux bandits.
Je vous promets d'en faire vite mon affaire.
Bien...
Une fois à Tharmer, je suis sûr qu'on aura des informations.
C'est là qu'un jeune homme
a été exécuté pour avoir fomenté une rébellion.
George Buxton.
Je crois bien qu'il avait ce nom-là.
À mon avis, il était lié aux bandits d'une manière ou d'une autre.
Une de leurs taupes...
Ce n'est pas ce genre d'homme !
Vous le connaissiez donc, ce George Buxton ?
Pour faire de ce projet une réalité,
nous devons absolument
mettre la main sur l'Azurium !
Admettons que cette eau existe bien. Où pensez-vous la trouver ?
À l'est. Dans les pays orientaux.
Cette eau serait capable de faire voler un tas de ferraille ?
Exactement !
Ce garçon l'avait peut-être trouvé,
l'Azurium !
Enfer ! Si seulement une tempête pouvait souffler...
Pourquoi a-t-il fallu que tu lui balances notre eau ?
J'avais pas le choix !
Ni les mêmes priorités !
Mais...
Arrêtez, tous les deux. Le vent va bien se remettre à souffler.
Nous pourrons alors rallier la ville la plus proche.
Je n'arrive pas à croire qu'il fasse aussi chaud...
Hé, ça va, vous ?
Tiens le coup, mon vieux !
Jane...
Jane, je te souhaite un bon anniversaire.
Un jour, on volera ensemble dans cet aéroplane.
George...
De l'eau !
On est sauvés !
À ton avis, d'où venait cette caisse ?
Quelqu'un l'aura fait tomber avant notre passage.
Je ne crois pas. Quelqu'un nous l'a envoyée du ciel.
Tu crois vraiment que les humains voleront un jour ?
Naturellement ! Un jour, je suis certaine de voler !
Et d'ailleurs, Sabri,
quand j'aurai achevé mon aéroplane,
je te ferai monter avec moi.
Ouais, super...
Échauffement pierre-ciseaux-papier !
On commence par pierre ! Ciseaux ! Papier !
Pierre ! Ciseaux ! Papier !
À tout à l'heure !
Ah, merci !
Demain, on devrait arriver à la ville la plus proche.
Il faudra qu'on s'y réapprovisionne.
Ça va pas, vieux ?
Tu dors pas ?
Je repensais à l'époque où Mademoiselle était toute petite.
Jane ?
Elle a l'air d'être drôlement riche.
C'est pas comme moi.
Jamais rien à boulotter
quand j'ai la dalle, moi.
La mère de Mademoiselle
est morte peu après l'avoir mise au monde.
Petite, elle embarrassait son père quand elle demandait à voir sa mère.
Je veux voir Mère !
Je veux revoir Mère !
Ta mère est tout là-bas, Jane.
Dans le ciel ?
En effet. Quelque part dans l'immensité du ciel,
ta mère ne cesse de te regarder, Jane.
Mais moi, j'arrive pas à la voir !
Un jour, je t'y emmènerai.
Toi, frérot ?
Absolument. Je t'emmènerai visiter le ciel.
Chambellan, j'ai peur !
Mademoiselle, ne bougez plus !
Je vais chercher une échelle.
Monsieur William !
William !
Jane, ne bouge surtout pas !
Tu es folle ! Pourquoi es-tu grimpée si haut ?
Je voulais m'approcher du ciel.
Mère est là-bas !
Malgré une grande maison,
et disposant d'à peu près tout ce qu'elle pouvait désirer,
Jane se sentait probablement très seule.
À ce train-là, on devrait être en ville plus vite que prévu.
Ciel !
Mais qu'est-ce que cette chose ?
Sabri !
Une tempête ! Si elle nous touche, on est perdus !
Je voulais une tempête, je l'ai eue !
Char repéré à tribord !
En pleine tempête !
Accrochez-vous !
Ciel !
Bon sang de bois !
Les voilà !
Monte ! Tu vas être emporté !
Allez à l'avant, il y en a deux autres !
Compris !
- Sabri ! - Vite !
Saute !
Vite !
Tout va bien ?
C'était moins une !
Bienvenue à bord !
Chambellan...
Mon vieux, on s'en est sortis !
Vous avez pu les sauver ?
Vous !
Jane ! Que fais-tu donc là ?
Jane, tu devais pourtant aller voir ton frère, en ville.
Que fais-tu en plein désert ?
C'est que, monsieur, voyez-vous...
À notre arrivée, mon frère venait de partir pour la ville de Tharmer.
Tharmer ?
La ville de Tharmer, mais...
C'est très loin.
Oui. Son travail semble devoir le retenir là-bas pendant un moment.
Alors nous avons décidé de l'y retrouver.
Voilà qui est bien téméraire, pour une jeune fille.
Vous-même, où allez-vous ?
Nous, eh bien...
Inutile de mentir.
Commandant !
Nous poursuivons de mystérieux bandits qui se cachent plus à l'est.
Des bandits ?
C'est top secret !
Ils attaquent et pillent des villages.
Ils semblent particulièrement brutaux.
Nous devons dons les localiser
et les éliminer.
Avez-vous déjà pu les repérer ?
Non, pas encore.
Excusez-moi !
Par où puis-je aller sur le pont supérieur ?
Prenez l'escalier, au coin.
On ne se serait pas déjà rencontrés ?
Vous devez vous tromper.
Que fais-tu ?
De l'exercice ! Je me suis empiffré.
Si j'élimine pas ce que j'ai mangé,
je pourrai rien avaler demain.
Je leur demanderai de nous garder un peu à bord.
Super !
Marcenay a l'air un peu coincé, mais on mangera comme des rois.
Je vais me coucher !
Bonne nuit.
Bonne nuit !
C'est toi, frérot, qui nous a largué cette caisse ?
C'est toi, frérot, qui nous as sauvés.
Tout le monde est très occupé sur le navire des sables.
Que pourrais-je faire pour les aider ?
Prochain épisode : Que faire ?
À bientôt !
À nous de jouer !
Un... Deux... Trois !
Papier gagne !
DVDRip effectué par KLCO
Mai 2008